Навязчивые мысли победили

Text on the meme

«Я позволила своим навязчивым мыслям победить и покрасила волосы» Я, если позволю своим навязчивым мыслям победить:

What it means

Сначала девушка с ярко-рыжими волосами моет голову, а затем ролик резко переключается на новостные кадры с неуправляемой тяжёлой машиной, которая врезается в здания и деревья. Шутка противопоставляет безобидную импульсивную смену причёски катастрофическому сценарию, который возникает в голове при попытке «дать навязчивым мыслям победить». На фоне играет бодрая, иронично контрастирующая песня Foster the People «Pumped Up Kicks» в стиле инди-поп. EN: First, a girl with bright red hair washes her hair, then the video abruptly cuts to news footage of an uncontrollable heavy vehicle crashing into buildings and trees. The joke contrasts an innocent impulsive hairstyle change with the catastrophic scenario imagined when intrusive thoughts are allowed to win. Foster the People’s upbeat, ironically contrasting indie-pop song “Pumped Up Kicks” plays in the background.

Speech

I don't even know.

Sound

♪ Foster the People — Pumped Up Kicks

music / музыка

Objects

animated girl / анимированная девушка red hair / рыжие волосы blonde hair strands / светлые пряди волос hands / руки blue bottle / синяя бутылка white sink / белая раковина hair dye or shampoo / краска для волос или шампунь heavy construction vehicle / тяжёлая строительная машина tracked vehicle / гусеничная машина street / улица building / здание trees / деревья news broadcast graphics / графика новостной передачи red awning / красный навес smoke or dust cloud / облако дыма или пыли