Биб Фортуна и Кайдановский

Text on the meme

Биб Фортуна А. Кайдановский

What it means

Слева показан Биб Фортуна из «Звёздных войн», а справа — Александр Кайдановский в роли Сталкера из фильма «Сталкер». Шутка основана на визуальном сходстве персонажей и созвучии их необычной внешности: инопланетянин сравнивается с суровым советским проводником. EN: On the left is Bib Fortuna from Star Wars, and on the right is Alexander Kaidanovsky as the Stalker from the film Stalker. The joke is based on the characters’ visual resemblance and their similarly unusual appearance, comparing an alien with a stern Soviet guide.

Who

Bib Fortuna (Star Wars)Alexander Kaidanovsky (Александр Кайдановский), Stalker

Objects

alien humanoid / гуманоид-инопланетянин man in military cap / мужчина в военной фуражке long neck appendage / длинный отросток на шее black clothing / чёрная одежда military uniform / военная форма smiling face / улыбающееся лицо split-screen comparison / сравнение на разделённом изображении forest background / лесной фон