Независимая журналистка и её тень

Text on the meme

Независимая Журналистка -ман, -берг, -ель, -виц

What it means

Белая собака сидит на подушке у стены, а её большая тень напоминает волка. Шутка обыгрывает стереотип о независимой журналистке с фамилией, которая заканчивается на один из перечисленных суффиксов, и визуально превращает собаку в «опасного» персонажа. EN: A white dog sits on a cushion by the wall, while its large shadow resembles a wolf. The joke plays on the stereotype of an independent female journalist with a surname ending in one of the listed suffixes, visually turning the dog into a supposedly dangerous character.

Objects

white dog / белая собака wolf-shaped shadow / тень в форме волка cushion / подушка wall / стена wooden floor / деревянный пол dog collar / ошейник sunlight / солнечный свет pointed ears / острые уши