Донат за репосты

Text on the meme

MIR-5924 17:38 Перевод 500р от Баланс: 833.98р «Ты думал, мы донатим за репосты? Анон»

What it means

Скриншот уведомления о переводе 500 рублей с сообщением от анонима: «Ты думал, мы донатим за репосты?». Шутка в неожиданном донате, который оказывается не благодарностью за репост, а ироничным подколом отправителя. EN: A screenshot of a 500-ruble transfer notification with a message from an anonymous sender: “Did you think we donate for reposts?” The joke is that the unexpected donation is not a reward for a repost but an ironic tease from the sender.

Objects

smartphone notification / уведомление на смартфоне bank transfer / банковский перевод 500 rubles / 500 рублей balance amount / сумма баланса text message / текстовое сообщение blurred sender name / размытое имя отправителя dark background / тёмный фон