Вечеринка продолжается после полиции

What it means

Диджей с длинными дредами играет и танцует за пультом на шумной вечеринке, пока окружающие веселятся, смеются и поднимают флаги. На фоне звучит трек Giganti — «Legs», а затем голос объявляет, что полиция пришла остановить вечеринку, но грубое «Fuck off!» превращает предупреждение в шутку о полном отказе заканчивать тусовку. EN: A dreadlocked DJ plays and dances behind the decks at a loud party while the crowd laughs, dances, and waves flags. Giganti’s track “Legs” plays in the background, then an announcement says the police have arrived to stop the party, but the blunt “Fuck off!” turns the warning into a joke about refusing to end the celebration.

Speech

Ladies and gentlemen, can I have your attention please? I'm sorry, but the police are here. They've asked us to stop the party. Fuck off!

Sound

♪ Giganti — Legs

music / музыка

Objects

female DJ with dreadlocks / женщина-диджей с дредами DJ mixer / диджейский микшер turntables / проигрыватели party crowd / толпа на вечеринке dancing people / танцующие люди plastic cup / пластиковый стакан Palestinian flag / флаг Палестины black clothing / чёрная одежда sunglasses / солнцезащитные очки red stage lights / красное сценическое освещение concert canopy / концертный навес festival wristbands / фестивальные браслеты industrial venue / промышленная площадка