Совет четырнадцатилетней Жанне

анонимно спросил(а): Какой совет ты дала бы 14-летней девочке? Такой неопределённый вопрос, мне нравится. Те голоса, что ты слышишь, реальны, с тобой говорит бог. Ты нужна народу Франции. Надень доспехи, возьми в руки оружие, веди французскую армию. Это твоя судьба, Жанна. Когда к тебе потянется пламя костра, позволь ему коснуться твоих костей и смейся.

Анонимный вопрос о совете четырнадцатилетней девочке получает ответ в образе божественного голоса, который убеждает Жанну д’Арк надеть доспехи, возглавить французскую армию и принять мученическую смерть. Шутка строится на абсурдно мрачном и исторически узнаваемом совете, поэтому мем используют как реакцию на неопределённый вопрос или просьбу о жизненном совете. EN: An anonymous question asking what advice one would give to a fourteen-year-old girl receives an answer in the voice of God, urging Joan of Arc to put on armor, lead the French army, and accept martyrdom. The joke relies on an absurdly grim and historically recognizable piece of advice, so the meme is used as a reaction to vague questions or requests for life advice.

• @sbunem / 73945 2024-05-21