Почему не перекрываешь трассы

Анна Рожкова Почему не перекрываете трассы? Сколько можно терпеть? Валентин Ушаков Анна, почему ты не перекрываешь??? Анна Рожкова Потому что в другой стране проживаю с недавних пор

Скриншот переписки в социальной сети: Анна жалуется на то, что кто-то не перекрывает трассы, а Валентин спрашивает, почему это не делает она сама. Анна отвечает, что недавно живёт в другой стране, поэтому её буквально невозможно привлечь к этой акции; шутка построена на неожиданной смене адресата и абсурдном оправдании. EN: A screenshot of a social media exchange: Anna complains that someone is not blocking the roads, and Valentin asks why she is not doing it herself. Anna replies that she has recently been living in another country, so she literally cannot take part in the action; the joke relies on a sudden shift in who is being addressed and an absurd excuse.

• @sbunem / 73941 2024-05-21