Овощи без пезидицитов

ОВОЩИ И ДОМАШНИЕ БЕЗ НИТРАТОВ И ПЕЗДИЦИТОВ ОГУРЧИ 100

На прилавке с огурцами висят самодельные картонные ценники. На главной табличке написано, что овощи домашние и без нитратов и «пезидицитов» — забавная ошибка вместо «пестицидов», из-за которой безобидная реклама превращается в непристойную шутку. Такой мем отправляют как реакцию на неграмотную надпись, странный товарный маркетинг или уверенность продавца в качестве продукта. EN: A cucumber stall has handwritten cardboard signs hanging from it. The main sign says that the vegetables are homemade and free of nitrates and “pezidicites,” a funny misspelling of “pesticides” that turns harmless advertising into an obscene joke. This meme is used as a reaction to illiterate wording, bizarre product marketing, or a seller’s confidence in the quality of the produce.

• @sbunem / 73857 2024-05-20