Шлангбаунг подъехал не туда

вызови такси значит 175 поликлиника к шлангбаунгу Где шлангбаунг подъехал Шлангбаунг здесь с одной стороны

На фоне интерфейса голосового сообщения сначала вызывают такси к 175-й поликлинике, затем уточняют адрес — к шлангбаунгу. Вместо такси к точке с нелепым названием приезжает красная пожарная машина, а финальная фраза объясняет, что шлангбаунг находится с одной стороны. Шутка строится на абсурдном недопонимании адреса и неожиданной визуальной замене такси пожарной машиной. EN: Against a voice-message interface, someone first calls a taxi to Clinic No. 175 and then clarifies the destination as “the shlangbaung.” Instead of a taxi, a red fire truck arrives at the absurdly named location, followed by the explanation that the shlangbaung is on one side. The joke comes from the ridiculous misunderstanding of the destination and the unexpected substitution of a fire truck for a taxi.

Вызовет Акси, значит, 175-я поликлиника к Шламбангу. К Шламбангу. Где Шламбанг, чтобы он подъехал? Шламбанг здесь, с одной стороны.

• @sbunem / 73850 2024-05-20