Зеркало заднего вида за 8490 ₽

Text on the meme

1 - 4 8 490 ₽ 2 378 ₽ × 4 месяца в кредит › Зеркало заднего вида левое, хром, Паджеро 4 Наличие: несколько Купить с доставкой От 1 дня, от 249 ₽ Можно оплатить при получении Скидка на Авито Доставку

What it means

Скриншот объявления на Avito с хромированным левым зеркалом заднего вида для Mitsubishi Pajero 4 на коробке. Шутка строится на абсурдно высокой цене за обычную автозапчасть и на контрасте между дорогим зеркалом и его отражением, где виден человек, фотографирующий товар. Такой мем отправляют как реакцию на завышенную цену или нелепое объявление. EN: A screenshot of an Avito listing showing a chrome left side-view mirror for a Mitsubishi Pajero 4 on a box. The joke comes from the absurdly high price for an ordinary car part and the contrast between the expensive mirror and its reflection, which shows the person photographing the item. This meme is shared as a reaction to an inflated price or a ridiculous listing.

Objects

chrome car side mirror / хромированное автомобильное зеркало cardboard box / картонная коробка car headlight / автомобильная фара plastic-wrapped car part / автозапчасть в пластиковой упаковке window / окно curtain / штора smartphone / смартфон hand / рука online marketplace listing / объявление на онлайн-маркетплейсе price label / ценник