Неловкая прогулка с котом

What it means

Чёрноволосая девушка и светловолосый парень идут рядом, пока парень держит белого кота, а между ними изображены сердечки. Внизу парень мечтательно представляет эту сцену, тогда как девушка выглядит невозмутимой; шутка строится на романтической фантазии одного персонажа и безразличной реакции другого. Такой мем отправляют как реакцию на одностороннюю симпатию или неловкое сватовство. EN: A black-haired girl and a light-haired boy walk together while the boy holds a white cat, with hearts drawn between them. Below, the boy daydreams about this scene while the girl looks unmoved; the joke is based on one character’s romantic fantasy and the other’s indifference. This meme is used as a reaction to one-sided affection or awkward matchmaking.

Objects

black-haired girl / черноволосая девушка light-haired boy / светловолосый парень white cat / белый кот school uniform / школьная форма vest / жилет striped skirt / полосатая юбка black jacket / чёрный пиджак tie / галстук belt / ремень hearts / сердечки thought bubbles / облачка мыслей holding hands / держатся за руки dreaming / мечтает