中俄文化年熊猫和熊

Text on the meme

中俄文化年 Год культуры России и Китая 2024-2025 “中俄文化年”开幕式

What it means

红色舞台背景上是“中俄文化年”的标志：一只戴着俄罗斯传统服饰的熊和一只穿京剧戏服的熊猫，脸被替换成表情包风格。中俄两国国旗在它们身后，画面用夸张表情调侃官方文化交流活动。 EN: On a red stage backdrop is the logo for the China–Russia Years of Culture: a bear in Russian traditional clothing and a panda in Peking opera costume, both with meme-style faces pasted on. The Russian and Chinese flags are behind them, and the exaggerated expressions humorously parody an official cultural-exchange event.

Objects

red stage backdrop / красный сценический фон bear mascot / медведь-талисман panda mascot / панда-талисман Russian flag / флаг России Chinese flag / флаг Китая Peking opera headdress / головной убор пекинской оперы traditional Russian costume / русский народный костюм meme faces / мемные лица China–Russia culture year logo / логотип года культуры Китая и России Chinese characters / китайские иероглифы