Социальная реклама про звонок из полиции

Text on the meme

Соня пирожок с ничем @sofiaaa_ra Как же мне нравится эта социальная реклама в Москве Просто и безопасно ЗВОНЯТ ИЗ ПОЛИЦИИ? Неизвестен Отклонить Ответить Положите трубку

What it means

Скриншот поста о московской социальной рекламе: на уличном плакате показан входящий звонок «из полиции» от неизвестного номера. Шутка в том, что призыв «Положите трубку» оформлен как инструкция не отвечать мошенникам, хотя звонящий якобы полиция. Мем используют как реакцию на подозрительные звонки и абсурдно прямолинейную антифрод-рекламу. EN: A screenshot of a post about Moscow public-service advertising: a street poster shows an incoming call “from the police” from an unknown number. The joke is that “Hang up” is presented as advice not to answer scammers, even though the caller supposedly is the police. It is used as a reaction to suspicious calls and absurdly blunt anti-fraud advertising.

Objects

social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля Russian text / русский текст street advertising poster / уличный рекламный плакат phone call screen / экран входящего звонка unknown caller label / надпись «Неизвестен»red decline button / красная кнопка отклонения green answer button / зелёная кнопка ответа large white lettering / крупные белые буквы grey city street / серая городская улица buildings / здания road / дорога power lines / провода green safety badge / зелёный значок безопасности