Блинчики Солнцепёк со свининой

Text on the meme

ПИЩЕВАЯ ЦЕННОСТЬ СИБИРСКИЙ ГУРМАН НОВИНКА! НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ Солнцепёк БЛИНЧИКИ СО СВИНИНОЙ Только разогреть!

What it means

Фото упаковки замороженных блинчиков со свининой марки «Солнцепёк». Шутка строится на том, что название продукта совпадает с названием тяжёлой огнемётной системы, поэтому безобидную еду предлагают просто «разогреть» с пугающим военным оттенком. EN: A photo shows a package of frozen pork pancakes named “Solntsepyok.” The joke is that the food’s name matches that of a heavy flamethrower system, so the innocent instruction to “just heat it up” gains an ominous military undertone.

Objects

package of frozen pancakes / упаковка замороженных блинчиков pork pancakes / блинчики со свининой pancake rolls / блинные рулетики food packaging / пищевая упаковка blue logo / синий логотип yellow product label / жёлтая этикетка pink package design / розовый дизайн упаковки green heating instruction label / зелёная надпись об разогреве brand name / название бренда nutrition icons / значки пищевой ценности black background / чёрный фон