Разговор клещей не вяжется

Разговор клещей не вяжется ... Привет?.. Тепло сегодня...

На бирюзовом фоне изображены три клеща, рядом с ними лежат клещи для захвата. В облачках клещи пытаются начать разговор, но шутка построена на игре слов: «клещи» как насекомые и «клещи» как инструмент, из-за чего их разговор буквально «не вяжется». EN: Three ticks are shown on a turquoise background, with a pair of pliers beside them. The ticks try to start a conversation, but the joke is a pun on “ticks” as insects and “pliers” as a tool, making their conversation literally impossible to connect.

• @sbunem / 73426 2024-05-15