После 9-11 в Америку

Text on the meme

После 9-11 в Америку! Список ВУЗов США с Финансированием

What it means

Мужчина в костюме и супергеройском плаще стоит над Нью-Йорком с американским флагом, рядом изображена Статуя Свободы. Шутка об exaggerated американской мечте: после 9–11 класса герой якобы сразу отправляется учиться в США, причём ещё и с финансированием. Мем используют как ироничную реакцию на амбициозные планы поступления за границу. EN: A man in a suit and superhero cape stands above New York with an American flag, while the Statue of Liberty is shown nearby. The joke exaggerates the American dream: after 9th or 11th grade, the hero supposedly heads straight to study in the US, complete with funding. The meme is used ironically as a reaction to ambitious plans to study abroad.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме superhero cape / супергеройский плащ briefcase / портфель American flag / американский флаг Statue of Liberty / Статуя Свободы Empire State Building / Эмпайр-стейт-билдинг New York City skyline / панорама Нью-Йорка airplane / самолёт balloons / воздушные шары birds / птицы rooftop / крыша newspapers / газеты