Когда просишь не убивать

В сцене из Skyrim игрок выпускает стрелу в живописной горной долине: стрела летит мимо дракона, а затем камера показывает маленького кролика. На фоне звучит эпическая музыка Jeremy Soule — Watch the Skies, поэтому отчаянная просьба «Please don't kill me» превращается в абсурдную шутку: опасность выглядит грандиозной, но настоящей потенциальной жертвой оказывается беззащитный кролик. Такой ролик отправляют как реакцию на чрезмерно драматичную угрозу или нелепо несоразмерную опасность. EN: In a Skyrim scene, the player fires an arrow through a scenic mountain valley: the arrow flies past a dragon, and the camera then reveals a small rabbit. Epic music by Jeremy Soule, “Watch the Skies,” plays in the background, turning the desperate plea “Please don't kill me” into an absurd joke: the danger looks grand and cinematic, but the actual potential victim is a defenseless rabbit. People send this clip as a reaction to an overly dramatic threat or a hilariously disproportionate danger.

Please don't kill me

♪ Jeremy Soule — Watch the Skies

• @eternalclassic / 25173 2022-12-21