Состоятельный помощник наладчика ЧПУ

Text on the meme

никогда не забывайте, мы живём в мире, где кто-то родился состоятельным помощником наладчика станков ЧПУ а кто-то [я] вынужден каждый день пить пиво и постить мемы

What it means

На фото маленький грустный котёнок сидит под металлическим оборудованием или тележкой. Шутка построена на контрасте между теми, кто родился состоятельным помощником наладчика станков ЧПУ, и автором, который вынужден пить пиво и постить мемы. Мем отправляют как самоироничную реакцию на жизненные неудачи и отсутствие карьерных перспектив. EN: A small sad kitten sits under metal equipment or a cart. The joke contrasts people who were born as wealthy CNC machine setup assistant helpers with the author, who is forced to drink beer and post memes. The meme is sent as a self-deprecating reaction to life failures and a lack of career prospects.

Objects

kitten / котёнок metal equipment / металлическое оборудование industrial cart / промышленная тележка casters / колёсики carpeted floor / ковровое покрытие white fur / белая шерсть sad expression / грустное выражение морды beer / пиво CNC machine / станок ЧПУ metal frame / металлическая рама