ВкусВилл и отказ по внешности

Text on the meme

«Восточную внешность» в качестве причины отказа кандидатке на позицию во «ВкусВилл» можно выбрать и в корпоративной CRM системе отдела кадров. Также на скриншоте с внутренним описанием вакансии кассир:ш- комплектовщиц: есть приписка: «ЛЮБОЙ АКЦЕНТ — НЕТ. Только с чистой речью». Также в описании вакансии баристы написано «СЛАВЯНЕ».

What it means

На зелёном фоне приведён текст о дискриминационных настройках вакансий во «ВкусВилл»: среди причин отказа указана «восточная внешность», а для соискателей требуют чистую речь и славянское происхождение. Шутка построена на абсурдной и возмутительной формулировке расистских критериев найма, поэтому изображение используют как реакцию на ксенофобию и лицемерие работодателей. EN: The green image contains text about discriminatory hiring settings at VkusVill: “Eastern appearance” is listed as a reason to reject a candidate, while applicants are required to have clear speech and Slavic origins. The joke relies on the absurd and outrageous wording of racist hiring criteria, so the image is used as a reaction to xenophobia and employer hypocrisy.

Objects

green background / зелёный фон text block / текстовый блок bold black text / жирный чёрный текст corporate CRM system / корпоративная CRM-система job vacancy / вакансия cashier-stocker position / должность кассира-комплектовщицы barista position / должность баристы quotation marks / кавычки employer requirements / требования работодателя