Строитель вместо пневматов

Ассалам уалейкум, есть пневматы в наличии? Салам, модель? Ой нет брат, я строитель 😅 Спасибо за комплимент 🌹

В переписке один человек спрашивает, есть ли в наличии пневматическое оружие, и просит назвать модель. Собеседник принимает слово «модель» за комплимент своей внешности и отвечает, что он строитель, создавая нелепое недоразумение. EN: In a chat, one person asks whether pneumatic weapons are in stock and requests the model. The other person interprets the word “model” as a compliment about his appearance and says he is a builder, creating an absurd misunderstanding.

• @sbunem / 72776 2024-05-07