Калифорния в Сочи 1900 года

КАЛИФОРНИЯ ГАСТРОНОМ

Старинная чёрно-белая фотография здания в Сочи с вывеской «КАЛИФОРНИЯ ГАСТРОНОМ». Шутка основана на неожиданном сочетании названия «Калифорния» с дореволюционным Сочи и отсылке к песне «Hotel California». EN: An old black-and-white photograph of a building in Sochi with a sign reading “CALIFORNIA GROCERY STORE.” The joke comes from the unexpected combination of the name “California” with pre-revolutionary Sochi and the reference to the song “Hotel California.”

• @sbunem / 72463 2024-05-02