No pelie con caballos

MEXICO No pelie

Una identificación mexicana muestra el retrato de una mujer junto a dos dibujos de caballos que parecen estar peleando, con la frase «No pelie» escrita debajo. El chiste consiste en pedir que no se peleen de una manera torpe y absurda, por lo que se usa como reacción para calmar una discusión o bromear sobre un conflicto. EN: A Mexican ID card shows a woman’s portrait next to two drawings of horses that appear to be fighting, with the phrase “No pelie” written underneath. The joke is the awkward and absurd request for them not to fight, so it is used as a reaction to calm an argument or joke about a conflict.

• @eternalclassic / 23671 2022-11-24