Админ на сходке подписчиков

Text on the meme

2024 ПРОФЕССИОНАЛЫ ПРОФЕССИОНАЛЫ. СОЗДАЕМ БУДУЩЕЕ ДЕЙСТВУЙ КАК ПРОФЕССИОНАЛ Краснодарский край МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

What it means

На сцене группа участников в одинаковых бирюзовых футболках синхронно танцует с российскими флагами под музыку, после чего камера показывает зрителей, которые аплодируют, и коллектив снова выстраивается в ряд. Шутка в том, что подпись «СОРЯН, МЕМОВ НЕТ, АДМИН НА СХОДКЕ ПОДПИСЧИКОВ» превращает официальное мероприятие и неловкий танцевальный номер в реакцию от лица администратора, который настолько занят встречей с подписчиками, что не выпускает мемы. EN: A group of participants in matching turquoise shirts performs a synchronized dance on stage with Russian flags to music, then the camera shows the audience applauding before the group lines up again. The joke is that the caption “Sorry, no memes, the admin is at a subscriber meetup” turns the formal event and awkward dance performance into a reaction from an admin who is so busy meeting subscribers that they are not posting memes.

Speech

За это не буду, спасибо!

Sound

music / музыка singing / пение

Objects

dancers in matching shirts / танцоры в одинаковых футболках Russian flags / российские флаги stage / сцена auditorium / актовый зал red theater seats / красные кресла audience / зрители applause / аплодисменты large projection screen / большой экран event backdrop / фон мероприятия gray pants / серые брюки white sneakers / белые кроссовки seated filmer's hand / рука сидящего оператора dance formation / танцевальная формация