沒公車就下水出發

我 @我

一名年輕男子在偏僻的雨天道路上自拍，接著走進暴雨造成的湍急水流中，最後整個人漂在水裡。影片把「沒有公車、要下大雨」的無奈，荒謬地接成「那就下水出發吧」，並配合「吃早餐囉」形成反差，適合用來反應計畫徹底失控或做出離譜決定的情況。 EN: A young man films himself on a remote road in the rain, then steps into the fast-moving floodwater and ends up floating in it. The joke absurdly turns the problem of having no bus and a coming downpour into “then let’s set off through the water,” with “time for breakfast” adding an ironic contrast. It can be used as a reaction to a plan completely going off the rails or to an outrageous decision.

這種荒郊野嶺 也沒有公車 要下大雨 啊 怎麼辦呢 出發吧 吃早餐囉

• @eternalclassic / 23216 2022-11-16
• @sbunem / 33147 2022-11-16