一直坐着的猴子

Text on the meme

我一直坐着因为我受不了你

What it means

一只穿着条纹睡衣、坐在沙发上的猴子手里拿着遥控器，配文说“我一直坐着，因为我受不了你”。这是一种夸张的嫌弃式反应，表示对方让人无法忍受，只想瘫坐着逃避。 EN: A monkey in striped pajamas sits on a sofa holding a remote control, with the caption “I keep sitting because I can’t stand you.” It is an exaggerated disgusted reaction, used to say that someone is unbearable and you just want to sit back and avoid them.

Objects

monkey / 猴子 striped pajamas / 条纹睡衣 sofa / 沙发 remote control / 遥控器 cushion / 靠垫 armrest / 扶手 living room / 客厅 seated pose / 坐姿