Денежное довольствие

Text on the meme

ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ

What it means

Несколько военнослужащих в камуфляже едят в столовой за накрытыми столами. Шутка иронично сравнивает обычный армейский обед с денежным довольствием, намекая на скромные радости и материальное обеспечение военнослужащих. Мем используют как реакцию на получение денег или любую небольшую финансовую удачу. EN: Several servicemen in camouflage eat in a cafeteria at set tables. The joke ironically compares an ordinary army meal to a monetary allowance, hinting at modest joys and soldiers’ material support. The meme is used as a reaction to receiving money or any small financial win.

Objects

soldiers in camouflage / военнослужащие в камуфляже military cafeteria / военная столовая dining table / обеденный стол plates / тарелки soup bowls / суповые миски soup / суп bread / хлеб salad / салат cups / чашки cutlery / столовые приборы tray / поднос checkered tablecloth / клетчатая скатерть chairs / стулья shaved heads / бритые головы