Русский JDM на Жиге

Text on the meme

Почему на жиге, правый руль? Типо русский JDM? X734PP 177

What it means

В белой «Ладе» из «Смешариков» два персонажа резко входят в поворот, а на изображении добавлен комментарий: «Почему на жиге, правый руль? Типо русский JDM?». Шутка высмеивает необычный правый руль и попытку назвать советскую машину русским JDM; мем используют как реакцию на странный автомобильный тюнинг или нелепое сочетание вещей. EN: Two characters from “Kikoriki” sharply turn in a white Lada, with an added comment asking: “Why does the Zhiguli have right-hand drive? Like Russian JDM?” The joke mocks the unusual right-hand drive and the attempt to call a Soviet car Russian JDM; the meme is used as a reaction to strange car tuning or an absurd combination of things.

Who

Kikoriki characters (Смешарики)

Objects

white Lada sedan / белый седан «Лада»old Soviet car / старая советская машина right-hand steering wheel / руль справа two cartoon characters / два мультяшных персонажа windshield / лобовое стекло steering wheel / рулевое колесо headlights / фары license plate / номерной знак black grille / чёрная решётка радиатора side mirrors / боковые зеркала front bumper / передний бампер curving road / извилистая дорога forest / лес glasses / очки