Меня забанили в Контакте

Text on the meme

МЕНЯ ЗАБАНИЛИ В КОНТАКТЕ

What it means

На фоне поля подсолнухов в стиле Minecraft стоят пиксельная ракета и космонавт в скафандре. Надпись «МЕНЯ ЗАБАНИЛИ В КОНТАКТЕ» иронично изображает бан во «ВКонтакте» как настолько серьёзную ситуацию, будто человека отправили в космос. EN: A Minecraft-style sunflower field features a pixel-art rocket and an astronaut in a spacesuit. The caption “I WAS BANNED ON VKONTAKTE” humorously treats a social-media ban as such a serious situation that the person has supposedly been sent into space.

Objects

astronaut / космонавт spacesuit / скафандр rocket / ракета sunflower field / поле подсолнухов sunflowers / подсолнухи Minecraft-style landscape / пейзаж в стиле Minecraft blue sky / голубое небо castle / замок red antenna light / красный сигнальный огонь