Приказ 66 по-своему понят

Вокруг уцелевших нерушимый заслон создайте! Что он сказал?! Кажется: "Выполнить приказ 66"! Written and Directed by GEORGE LUCAS

Кадр из «Звёздных войн»: Йода отдаёт клонам приказ окружить выживших, но солдаты понимают его как приказ выполнить Приказ 66 и уничтожить джедаев. Шутка основана на абсурдном недопонимании и используется как реакция на ситуацию, когда распоряжение намеренно трактуют самым радикальным образом. EN: A scene from Star Wars: Yoda orders the clones to surround the survivors, but the soldiers interpret it as an order to execute Order 66 and destroy the Jedi. The joke relies on absurd miscommunication and is used as a reaction to situations where an instruction is deliberately interpreted in the most extreme way.

• @sbunem / 71019 2024-04-13