Одна мусорка на пятницу

Text on the meme

Когда я в пятницу уходила с работы, у меня была одна мусорка. Одна из них мимик, аккуратнее

What it means

Скриншот переписки с фотографией двух мусорных корзин под офисным столом. Автор шутит, что в пятницу уходила с работы, оставив одну мусорку, а собеседник предупреждает: одна из двух корзин — мимик, поэтому нужно быть осторожнее. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, где среди обычных вещей неожиданно появляется опасная или подозрительная вещь. EN: A chat screenshot with a photo of two wastebaskets under an office desk. The author jokes that she left work on Friday with one trash bin, while the other person warns that one of the two bins is a mimic, so she should be careful. The meme is used as an absurd reaction to a situation where something dangerous or suspicious unexpectedly appears among ordinary objects.

Objects

two wastebaskets / две мусорки office desk / офисный стол desk chair legs / ножки офисного стула wooden floor / деревянный пол office interior / офисный интерьер chat screenshot / скриншот переписки circular photo inset / круглая вставка с фотографией profile avatars / аватары профилей black trash bags / чёрные мусорные пакеты