Мужчина и кот-близнец

What it means

На коллаже рядом показаны бородатый мужчина с хмурым выражением лица и рыжий белогрудый кот, удивительно похожий на него. Шутка строится на их почти одинаковом взгляде, цвете волос и выражении морды; такую картинку отправляют как реакцию на неожиданное сходство или «нашёл своего двойника». EN: A collage shows a bearded man with a stern expression next to an orange-and-white cat who remarkably resembles him. The joke comes from their nearly identical gaze, hair color, and facial expression; people send it as a reaction to an uncanny resemblance or finding one’s twin.

Objects

bearded man / бородатый мужчина orange-and-white cat / рыже-белый кот mustache / усы beard / борода white shirt collar / белый воротник рубашки close-up portrait / портрет крупным планом split-screen collage / коллаж с разделённым экраном serious facial expression / серьёзное выражение лица greenish eyes / зеленоватые глаза