Трамвай в жару и без ожидания
РАСПИСАНИЕ ТРАНСПОРТА 36 °C МАРШРУТ КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА ОЖИДАНИЕ
На остановке общественного транспорта электронное табло показывает расписание и температуру 36 °C, рядом стоит старый голубой трамвай. Шутка в контрасте между формальным табло расписания и изнуряющей жарой, из-за которой ожидание транспорта выглядит особенно мучительным. EN: At a public transport stop, an electronic display shows the timetable and a temperature of 36°C, while an old blue tram is standing nearby. The joke comes from the contrast between the formal schedule board and the exhausting heat, making waiting for transport look especially painful.
electronic transit timetable / электронное табло расписанияblue tram / голубой трамвайtram tracks / трамвайные рельсыoverhead power lines / контактные проводаtraffic light / светофорpedestrian crossing / пешеходный переходbus stop sign / знак остановкиpeople waiting / ожидающие людиroad intersection / дорожный перекрёстокclear blue sky / ясное голубое небоleafless trees / деревья без листьевtemperature display / табло температуры
- @sbunem / 70367 2024-04-02
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 89.2 KiB
- Mood
- ироничный, изнуряющий
- Language
- ru
- Added