Бабушка назвала котят эскадрой

Когда спрашиваешь у бабушки, как она назвала котят которых вчера родила кошка: ВТОРАЯ ТИХООКЕАНСКАЯ ЭСКАДРА.

На старой чёрно-белой фотографии изображены военные корабли в море с подписью «ВТОРАЯ ТИХООКЕАНСКАЯ ЭСКАДРА». Шутка в том, что бабушка якобы дала котятам крайне официальное и военное название вместо обычных кличек; такую картинку отправляют как реакцию на странные, пафосные или неожиданные имена. EN: An old black-and-white photograph shows warships at sea with the caption “SECOND PACIFIC SQUADRON.” The joke is that the grandmother supposedly gave the kittens an extremely formal military name instead of ordinary pet names; this image is sent as a reaction to strange, grandiose, or unexpected names.

• @sbunem / 70331 2024-04-02