Вархаммер красит вас
На иллюстрации рыжеволосая женщина в красной броне космодесантницы Warhammer 40,000 красит миниатюру за столом с кистями и баночками краски. Шутка обыгрывает фразу «В советской России вархаммер красит вас», переворачивая обычное занятие по покраске миниатюр: вместо человека краски будто сами управляют художником. EN: The illustration shows a red-haired woman in red Warhammer 40,000 Space Marine armor painting a miniature at a table with brushes and paint pots. The joke plays on the phrase “In Soviet Russia, Warhammer paints you,” reversing the usual miniature-painting activity so that the paints seem to control the painter.
female painter / женщина-художницаred-haired woman / рыжеволосая женщинаred power armor / красная силовая броняwhite shoulder pad / белая наплечная броняheart symbols / символы сердецpaintbrush / кисть для рисованияpaint pot / баночка с краскойminiature figurine / миниатюрная фигуркаpainting table / стол для рисованияwooden chair / деревянный стулdesk lamp / настольная лампаred gloves / красные перчаткиpainted armor miniature / раскрашенная миниатюра брониorange paint / оранжевая краскаred paint / красная краска
- @sbunem / 70195 2024-03-31
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 128.7 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Added