Пошли гулять в метель?

Text on the meme

Пошли?

What it means

На заснеженной ночной улице у автобусной остановки стоит улыбающийся нарисованный персонаж. Надпись «Пошли?» звучит абсурдно из-за экстремальной метели и передаёт желание позвать кого-то на прогулку, несмотря на очевидно ужасные условия. EN: A smiling hand-drawn character stands near a bus stop on a snowy street at night. The caption “Пошли?” (“Shall we go?”) is absurd because of the extreme blizzard, conveying the urge to invite someone out despite obviously terrible conditions.

Objects

snowstorm / метель snow-covered street / заснеженная улица bus stop / автобусная остановка street lamps / фонари road / дорога snowbank / сугроб hand-drawn smiling character / нарисованный улыбающийся персонаж round face / круглое лицо black-and-white photograph / чёрно-белая фотография night scene / ночная сцена