Проснись, мы уже в Дуате

ЭЙ, ПРОСНИСЬ! НУ ТЫ И СОНЯ. ТЕБЯ ДАЖЕ ВЧЕРАШНЯЯ БУРЯ НЕ РАЗБУДИЛА. ГОВОРЯТ, МЫ УЖЕ ПРИБЫЛИ В ДУАТ

Анубис в образе древнеегипетского бальзамировщика будит человека, лежащего на погребальном ложе, и сообщает, что они уже прибыли в Дуат — загробный мир древних египтян. Шутка преувеличивает крепкий сон: человека не разбудила даже буря, и он проспал вплоть до собственной смерти. EN: Anubis, depicted as an ancient Egyptian embalmer, wakes a person lying on a funerary bed and says they have already arrived in Duat, the ancient Egyptian afterlife. The joke exaggerates how deeply the person sleeps: even a storm could not wake them, and they slept all the way through their own death.

• @sbunem / 69691 2024-03-25