Скелет Хацунэ Мику

What it means

На ладони держат маленький скелет в длинных бирюзовых хвостиках, похожий на Хацунэ Мику; на заднем плане висят такие же украшения в магазине. Шутка строится на буквальном «старении» или смерти виртуальной певицы — её узнаваемые волосы остались даже на скелете. Мем отправляют как абсурдную реакцию на усталость, старость или хэллоуинскую версию любимого персонажа. EN: A small skeleton with long turquoise twin-tails resembling Hatsune Miku is held in a hand, with matching decorations hanging in a store behind it. The joke is a literal image of the virtual singer growing old or dying: even the recognizable hair remains on the skeleton. It is used as an absurd reaction to exhaustion, aging, or a Halloween version of a favorite character.

Who

Hatsune Miku (Хацунэ Мику)

Objects

skeleton decoration / скелет-украшение turquoise twin-tail wig / бирюзовый парик с двумя хвостами skull / череп rib cage / грудная клетка plastic bones / пластиковые кости human hand / рука человека store display rack / магазинная стойка hanging price tags / подвесные ценники Halloween decorations / хэллоуинские украшения purple-haired skeleton decorations / скелеты с фиолетовыми волосами black clothing / чёрная одежда white store floor / белый пол магазина