Тактическое ракетное вооружение — унитаз

Text on the meme

ОАО КОРПОРАЦИЯ ТАКТИЧЕСКОЕ РАКЕТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ УНИТАЗ УЗ-1 №0835 2008г

What it means

На улице стоит открытый металлический ящик с поднятой крышкой, похожий на необычный военный контейнер, но внутри находится обычный унитаз. Шутка строится на абсурдной маркировке «тактическое ракетное вооружение», которая превращает туалет в якобы секретную военную технику; мем отправляют как реакцию на военную бюрократию, странные конструкции или чрезмерно серьёзное описание бытовой вещи. EN: An open metal box with a raised lid stands outside, resembling an unusual military container, but it contains an ordinary toilet. The joke comes from the absurd label “tactical missile weaponry,” which presents a toilet as supposedly secret military equipment; people send this meme as a reaction to military bureaucracy, strange constructions, or overly serious descriptions of an everyday object.

Objects

metal container / металлический контейнер toilet bowl / унитаз raised toilet lid / поднятая крышка унитаза stenciled lettering / трафаретная надпись military-style crate / военный ящик concrete ground / бетонная поверхность brown wooden background / коричневый деревянный фон