Голосуєш ти — корежит їх

ГОЛОСУЕШЬ ТЫ! КОРЕЖИТ ИХ!

Вверху Владимир Путин призывает голосовать через Госуслуги, а внизу показана группа молодых мужчин с болезненно-недовольными лицами. Шутка строится на том, что голосование раздражает или «корёжит» неуказанных противников; картинку отправляют как саркастическую реакцию на призывы участвовать в выборах. EN: At the top, Vladimir Putin urges people to vote through Gosuslugi, while at the bottom a group of young men is shown with pained, displeased expressions. The joke is that voting supposedly annoys or “torments” unnamed opponents; the image is sent as a sarcastic reaction to calls to participate in elections.

• @sbunem / 69012 2024-03-15