Как работает фотонная пушка ФБК

Text on the meme

Как работает фотонная пушка ФБК*:

What it means

Сатирическая иллюстрация показывает ослепляющую «фотонную пушку» с изображением бородатого мужчины внутри яркого луча, от которого другой человек закрывается руками. Шутка обыгрывает преувеличенное представление о влиянии или информационной атаке ФБК и используется как абсурдная реакция на слишком мощное воздействие. EN: A satirical illustration shows a blinding “photon cannon” with a bearded man inside a bright beam, while another person shields their face with their hands. The joke exaggerates the influence or information attack of FBK and is used as an absurd reaction to an overwhelmingly powerful impact.

Objects

bright beam / яркий луч cartoon man with beard / бородатый мужчина из карикатуры person shielding face / человек, закрывающий лицо hands / руки glowing cannon effect / светящийся эффект пушки paper document / бумажный документ yellow light / жёлтый свет gray clothing / серая одежда explosion-like flash / вспышка, похожая на взрыв