Роковая женщина слушает татарский слэм

Text on the meme

КОГДА ТЕБЯ НАЗЫВАЮТ РОКОВОЙ ЖЕНЩИНОЙ А ТЫ СЛУШАЕШЬ ТОЛЬКО ТАТАРСКИЙ СЛЭМ

What it means

Девушка в наушниках задумчиво слушает музыку. Шутка строится на контрасте между образом роковой женщины и неожиданным предпочтением татарского слэма; мем используют как реакцию на несовпадение внешнего образа и музыкальных вкусов. EN: A girl wearing headphones thoughtfully listens to music. The joke contrasts the image of a femme fatale with the unexpected preference for Tatar slam music; the meme is used as a reaction to a mismatch between someone’s appearance and musical tastes.

Objects

young woman / молодая женщина headphones / наушники headset microphone / микрофон гарнитуры brown hair / каштановые волосы red shirt / красная рубашка black clothing / чёрная одежда close-up portrait / портрет крупным планом face / лицо eyes / глаза lips / губы music listener / слушательница музыки