Готы в магазине и Патрик Бейтман

What it means

Видео разделено на две части: сверху компания молодых людей с готическим стилем выбирает продукты в магазине, а снизу Патрик Бейтман безэмоционально идет между полками супермаркета. Контраст между шумной компанией и мрачным спокойствием Бейтмана создает абсурдную реакцию в духе «это мы», особенно под холодную и тревожную музыку Crystal Castles — «Vanished». EN: The video is split into two parts: above, a group of goth-styled young people chooses groceries in a store, while below, Patrick Bateman walks expressionlessly between supermarket aisles. The contrast between the lively group and Bateman’s grim calm creates an absurd “that’s us” reaction, enhanced by the cold and eerie music of Crystal Castles — “Vanished”.

Speech

Give us

Sound

♪ Crystal Castles — Vanished

music / музыка

Who

Patrick Bateman (Патрик Бейтман), American Psycho

Objects

goth teenagers / готы-подростки supermarket aisle / проход супермаркета snack shelves / полки со снеками bags of chips / пакеты чипсов yellow snack bag / жёлтый пакет со снеками plastic bowl / пластиковая миска bottled drink / напиток в бутылке refrigerated display cases / холодильные витрины black clothing / чёрная одежда striped sleeves / полосатые рукава shopping / покупки fluorescent lights / люминесцентные лампы