断る力士の土俵入り
断る たか
観客でいっぱいの会場で、化粧まわしを着けた大柄な力士が土俵に立っている。まわしに描かれた険しい顔と「断る」という文字が、何かをきっぱり拒否する反応として面白く、誘いや要求を断る場面で使われるミーム。\n\nEN: A large sumo wrestler wearing a ceremonial apron stands in the ring in front of a packed audience. The stern face and the word “断る” (“refuse”) on the apron make it a funny reaction for firmly rejecting an invitation, request, or proposal.
sumo wrestler / сумоистceremonial apron / кэсё-мавасиsumo ring / ринг для сумоaudience / зрителиarena / аренаorange rope / оранжевая верёвкаJapanese characters / японские иероглифыpainted face / нарисованное лицоblack belt / чёрный поясbare feet / босые ногиmasks / маскиorange seats / оранжевые сиденья
- @eternalclassic / 19081 2022-09-06
- Type
- image
- Size
- 533×800 · 89.6 KiB
- Mood
- решительный, абсурдный
- Language
- ja
- Added