Черноморский флот

Text on the meme

Черноморский флот

What it means

На фотографии трое темнокожих мужчин в военно-морской форме стоят на улице в парке. Шутка основана на буквальном прочтении названия «Черноморский флот»: флот оказывается «чёрным» из-за внешности моряков, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на совпадение слов и визуального образа. EN: The photo shows three dark-skinned men in naval uniforms standing outdoors in a park. The joke is based on a literal reading of the name “Black Sea Fleet”: the fleet is “black” because of the sailors’ appearance, so the image is used as an ironic reaction to a coincidence between words and visuals.

Objects

three sailors / трое моряков dark-skinned men / темнокожие мужчины naval uniforms / военно-морская форма sailor caps / бескозырки black coats / чёрные шинели uniform insignia / знаки различия на форме park / парк leafless trees / деревья без листьев grass / трава paved path / мощёная дорожка building / здание