Ведро с говном и тайны Вселенной

Возле дома просветленного Горного Даоса приземлилась серебристая летающая тарелка. Шлюз медленно открылся. Яркий белый свет залил лужайку у дома. Из света показалась неестественно тощая и высокая фигура. Раутти Кентаври, достойный сын расы Кентаври, вошел в дом Даоса и прямо с порога спросил: — Что ты отдашь мне взамен на все тайны строения Вселенной? Мудрец сидел профиль к своему гостю и созерцал стоящее перед ним жестяное ведро. Не поворачиваясь к пришельцу он спокойно произнес: — Вот это ведро с говном. Инопланетянин крепко задумался. — Но почему? — наконец спросил он. Мудрец медленно повернулся к гостю и строго посмотрел в его огромные темные глаза. — Потому что в доме Горного Даоса, — изрёк он с прижимом, — не место ведру с говном! В тот же вечер Раутти Кентаври стал его учеником.

Серебристая летающая тарелка приземляется возле дома Горного Даоса, и пришелец Раутти Кентаври просит мудреца обменять ему ведро с говном на тайны строения Вселенной. Даос отвечает, что в его доме просто не место ведру с говном, и пришелец становится его учеником. Шутка строится на абсурдном несоответствии между возвышенной мистикой и бытовым ведром с экскрементами. EN: A silver flying saucer lands near the home of Mountain Taoist, and the alien Rautti Centauri asks the sage to trade him a bucket of shit for the secrets of the structure of the universe. The Taoist replies that there is simply no place for a bucket of shit in his house, and the alien becomes his disciple. The joke relies on the absurd contrast between lofty mysticism and an ordinary bucket of excrement.

• @sbunem / 68534 2024-03-09