Шляпа меняет образ

What it means

В двухпанельном комиксе мультяшный мужчина в футболке с символом атома сначала носит серую шляпу и выглядит расслабленно, а затем надевает коричневую шляпу и принимает более самоуверенную позу. Лысый мужчина рядом остаётся почти неизменным и наблюдает за ним. Шутка строится на абсурдной смене образа, будто новая шляпа полностью меняет характер героя. EN: In this two-panel comic, a cartoon man in an atomic-symbol T-shirt first wears a gray hat and looks relaxed, then puts on a brown hat and adopts a more confident pose. A bald man beside him remains almost unchanged and watches him. The joke is based on the absurd change in appearance, as if a new hat completely changes the character’s personality.

Objects

cartoon man / мультяшный мужчина bald man / лысый мужчина gray hat / серая шляпа brown hat / коричневая шляпа blue T-shirt / синяя футболка atomic symbol / символ атома brown shorts / коричневые шорты black pants / чёрные брюки sneakers / кроссовки two-panel comic / двухпанельный комикс pink background / розовый фон purple background / фиолетовый фон walking pose / поза при ходьбе folded hands / сложенные руки