Советские партизаны и немцы

Ну что за пиздец, а? В Украине и Беларуси советских партизан боялись больше, чем гитлеровцев. Это правда Бабушка на берегу Березины жила, подростком была тогда За рекой — отряд Как река замерзла, пришли, забрали всю еду и одежду, побили стекла в окнах Назавтра пришли немцы, подкормили, забор поправили

Скриншот переписки в социальной сети: пользователь возмущается тем, что советских партизан в Украине и Беларуси якобы боялись больше, чем немецких солдат, а в ответ приводится история бабушки с реки Березины. Панчлайн строится на чёрном юморе и контрасте между мародёрством партизан и вежливым поведением немцев в рассказе, неявно иронизируя над попытками обелить оккупационные войска. EN: A social media exchange shows one user complaining that Soviet partisans in Ukraine and Belarus were allegedly feared more than German soldiers, followed by a story about a grandmother living near the Berezina River. The punchline relies on dark humor and the contrast between the partisans’ looting and the Germans’ supposedly polite behavior, implicitly mocking attempts to whitewash occupying forces.

• @sbunem / 68256 2024-03-04