The One Girl Looks Familiar

Text on the meme

コラボカフェ I DON'T KNOW WHO THESE GIRLS ARE, BUT THE ONE SECOND FROM THE RIGHT LOOKS LIKE MY FRIENDS YOUNGER SISTER - PROBABLY NOT HER THOUGH

What it means

A pink sports car is covered with colorful anime-style girls and Japanese decorations. The caption jokes that the person second from the right looks like the sender’s friend’s younger sister, while admitting it probably is not her. It is used as a humorous reaction to an unexpectedly recognizable-looking person or an awkward coincidence. EN: A pink sports car is covered with colorful anime-style girls and Japanese decorations. The caption jokes that the person second from the right looks like the sender’s friend’s younger sister, while admitting it probably is not her. It is used as a humorous reaction to an unexpectedly recognizable-looking person or an awkward coincidence.

Objects

pink sports car / розовый спортивный автомобиль anime girl decals / наклейки с аниме-девушками car wrap / винил на автомобиле black wheels / чёрные колёса windshield / лобовое стекло side mirror / боковое зеркало Japanese street / японская улица parked white cars / припаркованные белые автомобили road markings / дорожная разметка hedges / живые изгороди