Кавказская любовь это

Кавказская любовь это... ...спокойно сопеть по ночам, вместо того, чтобы страстно пихаться по постелям, разбудить спящих их за стеной родителей, так как дописать в толковом словаре до термина «сенсация» было лень.

На рисунке двое детей в национальных головных уборах мирно спят под цветочным одеялом, прижавшись друг к другу. Шутка в том, что «кавказская любовь» описана как невинный сон вместо страстных ночных приключений, а финальная фраза абсурдно объясняет это ленью составителей словаря. EN: Two children wearing traditional headwear peacefully sleep under a floral blanket, cuddled close together. The joke is that “Caucasian love” is described as innocent sleep instead of passionate nighttime adventures, while the final phrase absurdly blames the dictionary editors’ laziness.

• @sbunem / 67715 2024-02-26