Гибридные колонии в России

В правительстве одобрили создание в России гибридных колоний Россия наконец то начнет колонизировать Луну, а в будущем всю солнечную систему! Речь идет об исправительных учреждениях, где будут изолированные участки с разными видами режимов и СИЗО

Мем состоит из четырёх кадров с Ани и Падме из «Звёздных войн». Сначала новость о «гибридных колониях» звучит как фантастический проект колонизации Луны и Солнечной системы, но затем выясняется, что речь идёт об исправительных учреждениях с разными режимами. Шутка основана на двусмысленности слова «колонии» и абсурдном несоответствии ожиданий и реальности. EN: The meme consists of four frames featuring Anakin and Padmé from Star Wars. At first, the news about “hybrid colonies” sounds like a fantastical project to colonize the Moon and the Solar System, but it turns out to refer to correctional facilities with different regimes. The joke relies on the double meaning of “colonies” and the absurd mismatch between expectations and reality.

• @sbunem / 67698 2024-02-26